Vulkaanien menetykset ovat korvaamattomia. P'Jem oli yksi arvostetuimpia pyhäkköjämme.
Lähettiläs, olemme pahoillamme menetyksistänne.
Kaikella kunnioituksella, korkeimman neuvoston on otettava vastuunsa.
Käytitte luostaria tarkkailuasemana.
Tarkkailimme vaarallista ja aggressiivista naapuria.
Andorialaiset eivät olisi löytäneet asemaa ilman teidän puuttumistanne asiaan.
He ovat olleet irti kuuden kuukauden ajan ja ovat jo sekoittaneet koko sektorin.
En ole samaa mieltä. Tilanne oli herkkä jo kauan ennen Tähtilaivaston sekaantumista.
Jos olisitte olleet avoimempia meitä kohtaan, tämä tilanne olisi ehkä vältetty.
Varoitimme, että jotakin tällaista saattaisi tapahtua. Hän on liian impulsiivinen.
Kapteeni Gardner olisi ollut paljon sopivampi komentaja.
Vulkaanien lähetystö ei määrää komentosuhteita täällä.
Aikaisemmin pyysitte meiltä ohjausta.
Ikävää, että se aika on ohi.
Minut on kutsuttu Vulkanukseen kuultavaksi.
Yhteiset operaatiomme on keskeytetty siksi aikaa.
- Herra Amiraali? - Yhdistäkää kapteeni Archerille.
Selvä on, amiraali.
Olemme muuttaneet kurssia yöllä.
Löysin uuden järjestelmän vulkaanien tietokannasta. Sen nimi on Coridan.
Se on vain muutaman valovuoden päässä, joten päätimme vilkaista sitä.
- Asuttu? - Yli kolme miljardia humanoidia.
Ilmeisesti vulkaaneilla on kaivossopimus heidän kanssaan.
Pyysin Hoshia lähettämään viestin heidän kanslerilleen, ja hän kutsui meidät vierailulle.
Täytyypä kiillottaa saappaat.
Taidan ottaa vain Hoshin mukaani.
Kansleri pyysi rajoittamaan vierailijoiden määrää, kunnes tutustumme paremmin.
- Vai niin. - Harmi.
Tietokannan mukaan siellä on sektorin suurin tähtialustelakka.
Heillä on tiettävästi aluksia, jotka pystyvät lentämään ympyrää vulkaanien ympärillä.
Parempia kuin 6,5?
Huhun mukaan he pystyvät poimu seitsemään.
Poimu seitsemään?
Lainaa kameraasi Hoshille. Pyydän häntä ottamaan paljon kuvia.
Sait minut todella lankaan.
- Sinua on sitten helppo jujuttaa. - Pääsen siis mukaan?
- Komentosilta kapteeni Archerille. - Kapteeni täällä.
Lähetys Tähtilaivaston esikunnasta. Se on amiraali Forrest.
Kuoliko kukaan?
Andorialaiset antoivat munkeille kolme tuntia aikaa poistua ennen pommitusten alkua.
- Onneksi he kaikki ehtivät pois ajoissa. - Kuinka vulkaanit reagoivat siihen?
Eivät kovin hyvin.
En oikeastaan ihmettele andorialaisten reaktiota.
Jos osat olisivat toisin päin, vulkaanit olisivat toimineet samoin.
Vulkaaneilla voi olla syynsä pitää heitä silmällä. Olen nähnyt raportteja.
Andorian kommandot ovat vaarallinen ryhmä.
Samaa roskaa vulkaanit väittivät meistä.
John, teet hyvää työtä siellä, mutta sinun pitää olla varovaisempi.
Maa ei voi sekaantua lajienvälisiin konflikteihin.
Ymmärrän.
Pelkäänpä, että minulla on lisää huonoja uutisia.
Sisään.
Istu, ole hyvä.
Keskustelin juuri amiraali Forrestin kanssa.
Tätä ei ole helppo sanoa.
Andorialaiset tuhosivat P'Jemin pyhäkön.
Selvisikö kukaan?
Onneksi munkit ja tiedusteluhenkilöstö -
saivat ennakkovaroituksen. He ovat kunnossa.
- Oliko aikaa pelastaa pyhäinjäännöksiä? - En tiedä.
Korkein neuvosto syyttää meitä siitä.
Alus tulee noutamaan sinua takaisin Vulkanukselle.
Se on täällä kahdessa päivässä.
En ehdi tehdä sektorin kartoitusta siinä ajassa. Pyydän vänrikki Mayweatheria jatkamaan.
En ehkä ilmaissut asiaa aivan selvästi.
Se ei ole väliaikainen siirto. Saat uuden komennuspaikan.
Ymmärrän tilanteen, kapteeni.
Uskon Korkeimman neuvoston löytävän sopivan korvaajan.
Olenko ainoa, joka ei pidä tästä. Näytät tyytyvän tilanteeseen täysin.
Komennukseni Enterpriselle piti kestää vain kahdeksan päivää.
Oli epärealistista odottaa sen kestävän ikuisesti.
Korkein neuvosto etsii vain syntipukkia.
He eivät voi rankaista minua, joten he kostavat tiedeupseerilleni.
Kuulostaa mielestäni aivan tunnereaktiolta.
- Olen pitkälti vastuussa tapahtuneesta. - Älä ota kaikkea kunniaa itsellesi.
Minä löysin P'Jemin tietokannoista ja johdin loittoryhmää.
Aion valittaa neuvostolle.
- Se ei muuta mitään. - Et voi tietää sitä.
En ole Enterprisellä pelkästään tarkkailijana, -
vaan tehtävänäni on myös valvoa vulkaanien etuja.
Esimiesteni silmissä en ole sitä tehnyt.
Heillä ei ole oikeutta tehdä tätä.
Olet miehistöni jäsen.
Vielä 48 tuntia.
- Oliko vielä jotain muuta? - Ei.
- Onko tämä jatkoa sille pilalle? - Anteeksi, mutta haluan T'Polin mukaani.
- Haluan olla hänen kanssaan kahden. - Nyt kyllä yrität huijata.
T'Pol saa siirron. Vulkaanien alus tulee noutamaan häntä.
- Mitä? - Tavataan lounaalla. Kerron silloin tarkemmin.
Sopiiko?
Kuulin juuri siirrostasi. Ikävää että lähdet.
Uskon, että pärjäät hyvin uudessa tehtävässäsi.
- En ole saanut uutta tehtävää. - Oletin, että sinut ylennetään.
Esimieheni uskovat minun olevan vastuussa P'Jemin pyhäkön tuhosta.
Oletko samaa mieltä?
Se on looginen päätelmä.
Varmasti Korkein neuvosto harkitsisi uudelleen -
jos tietäisivät, mitä olet tehnyt miehistömme hyväksi.
Tiedät kai, ettet ole ensimmäinen vulkaani ihmisten tähtialuksella.
Korkein neuvosto on yrittänyt tätä ennenkin, eikä kukaan ole kestänyt muutamaa viikkoa kauemmin.
He pitivät muita miehistön jäseniä kaoottisina ja ennalta arvaamattomina.
Olet ollut täällä yli 6 kuukautta, etkä ole vain sietänyt miehistöä, -
vaan sinusta on tullut osa sitä.
Eikö olisi loogista olla ylpeä siitä saavutuksesta?
"Ylpeys" on inhimillinen nautinto.
Niinpä taitaa olla.
Uskon, että miehistö suunnittelee lähtöjuhlia kunniaksesi.
Luullakseni sitä kutsutaan "läksiäisiksi". Sinuna olisin varuillani.
Mitä tiedät Coridanista?
Kolmen miljardin väestö on keskittynyt päiväntasaajan seudun kaupunkeihin.
En tarkoittanut tilastotietoja. Väkeänne on käynyt täällä vuosikymmeniä.
Teidän pitäisi tuntea kulttuuria. Mitä he syövät tai miten he huvittelevat.
Vulkaanien tietokannoissa ei ole sellaista tietoa.
Eipä tietenkään.
En ole varma, miksi minut valittiin tähän tehtävään.
He eivät ole ennen nähneet ihmistä.
On järkevää, että joku tuttu suorittaa esittelyn.
Minulla olisi ollut paljon tekemistä ennen aluksen saapumista.
Älä huolehdi. Palaamme kyllä ajoissa.
Minä vain kuvittelin, että olisit nauttinut vielä yhdestä tehtävästä kapteenisi kanssa.
Ehkä minun sittenkin pitäisi viedä sinut takaisin Enterpriselle.
Olemme muutaman minuutin päässä pääkaupungista. Alukselle palaaminen olisi polttoaineen tuhlausta.
- Enterprise kapteeni Archerille. - Niin, Trip.
Teitä lähestyy alus kovaa vauhtia.
- Huomasin. - Jokin kiinteäsiipinen lentokone.
Sanoiko kansleri mitään saattoaluksen lähettämisestä?
En usko heidän olevan saattamassa.
Muukalaisalus. Pudota nopeus neljäsosaan ja vaihda kurssi 317.5.
Teen väistöliikkeitä. Laita plasma-aseet valmiiksi.
- Valmis. - Tulta!
Houdini pääsisi tästä irti.
Ehkä teidän pitäisi kutsua hänet seuraavaan tehtäväänne.
Harry Houdini oli taikuri, kahlekuningas.
Hän oli kuuluisa siitä, että hän pystyi vapauttamaan itsensä kaikenlaisista siteistä.
Köysistä, kahleista, mistä tahansa.
Vaikuttaa epätodennäköiseltä.
Siksi häntä kutsuttiin taikuriksi.
Jotkut sanoivat hänellä olevan kaksoisnivelet.
Vulkaanit eivät taida olla kaksoisnivelisiä.
Valitettavasti eivät.
Vulkaani. Mikä tuo sinut Coridaniin?
- Jos haluat vastauksia, puhu minulle. - Oletko hänen esimiehensä?
- Pitää paikkansa. - En tunnista lajiasi.
Olen ihminen. Maa-planeetalta.
En ole kuullut vulkaanien ottavan käskyjä keneltäkään.
On tapahtunut väärinkäsitys. Olemme täällä kanslerinne kutsusta.
Hän ei ole minun kanslerini. Sitä hallitusta pitävät vallassa vulkaanit.
Jos olet heidän kanssaan, olet väärällä puolella.
Millainen ase tämä on?
- Jos et kerro minulle... - Se on vaiheispistooli.
Laitamme nämä hyvään käyttöön.
Olen kiinnostunut tähtialuksestasi. Mitä voit kertoa siitä?
Proteiinisekvensserimme pystyy tekemään kanavoileipiä.
Seis! Hän ei ole taktinen upseeri.
Hän on aluksen stuertti.
Tulimme valmistamaan juhla-ateriaa kanslerillenne.
Kansasi tunnetaan rehellisyydestään. Ethän valehtelisi minulle, vulkaani?
Nyt ymmärsin. Sinähän oletkin kapteeni, etkö?
Mahdollisesti.
Kuka tahansa oletkin, valitsit huonon ajan vierailulle.
Stuertti?
Uskoaksemme sukkulanne pakotettiin laskeutumaan radikaalien toimesta.
Mutta koska hyökkäys tapahtui luotaimiemme kantomatkan ulkopuolella, -
upseereitanne ei ole helppo löytää.
Ette kertonut meille mistään radikaaleista.
He ovat pieni ryhmä. Emme tienneet, että he kykenisivät tällaiseen hyökkäykseen.
Mutta vakuutan, että väkenne on vielä melko varmasti elossa.
Melko varmasti?
Radikaalit haluavat jotakin vaihdossa panttivangeista.
He haluavat aina. Aseita, dikobolttiräjähteitä.
- On tärkeää, että ette anna heille mitään. - Näinkö suojelette vieraitanne?
Olisitte voineet kertoa pikku sodastanne ennen kuin kutsuitte meidät.
Emme ole sodassa, komentaja. Tämä on yksittäinen tapaus.
Ei meitä kiinnosta, miksi kutsutte sitä. Haluamme vain tietää, missä he ovat.
Teemme kaiken voitavamme löytääksemme heidät.
Emme jää odottelemaan lunnasvaatimusta. Aloita ihmisen ja vulkaanin biomerkkien etsiminen.
- Elollisia on miljardeja. Se voi viedä päiviä. - Voisi olla helpompaa etsiä sukkula.
Yritetään, mutta jos se on sammutettu, sen jälkeä on melkein mahdoton havaita.
Meidän täytyy aloittaa jostakin.
- Valmiina? - Kyllä.
Nyt. Varovaisesti.
Yritetään uudelleen.
Mielestäni pääsimme hieman korkeammalle.
- Vain muutaman senttimetrin. - En kai vain kuullut turhautumista?
- Ette. - Hyvä.
Yritetään uudelleen. Yksi, kaksi, kolme.
- Valmiina? - Kyllä.
Nyt.
Nämä vaikuttavat jo hieman väljemmiltä.
- Entä sinun? - Hieman.
- Jos pystymme kääntymään kasvotusten... - Voisimme saada avatuksi nämä solmut.
Luulisi, että vulkaanien tietokanta olisi maininnut, että täällä on sisällissota.
Tietokanta on tarkka.
Coridanin hallituksen mielestä tämä ei ole sisällissota.
Kuvittelisin, että haluatte myös tietokantanne takaisin.
No, saavat pitää sen.
Yletätkö solmuun?
Uskoakseni.
Ilman tietokantaa ette olisi löytäneet tätä planeettaa.
- Tai P'Jemiä. - Et ole vastuussa tapahtuneesta.
Et voinut tietää, että kansasi oli rakentanut kuunteluaseman.
Tai että siellä oli andorialainen iskujoukko.
Enterprisellä ei ollut hyvää syytä vierailla vulkaanien pyhäkössä.
Minulla oli mahdollisuus vastalauseeseen, mutta valitsin olla tekemättä sitä.
On selvää, että ihmisten keskuudessa eläminen on vaikuttanut haitallisesti ajatteluuni.
Taidan ymmärtää.
Pakenet, koska pelkäät tulevasi meidän kaltaiseksemme.
- Minä en pakene. - Miksi et sitten vastusta siirtoa?
Kansasi vei isältäni jotain, joka merkitsi hänelle paljon.
He eivät tee samaa minulle.
Ota hänen aseensa.
Seis!
Se on varmasti ditaniumjälki. Noin neljän kilometrin päässä pääkaupungista.
Se on aivan kaupungin vieressä.
Näyttää siltä, että koko kaupunkia ympäröi hökkelikylä.
Kaupungin laitamilla on melkein yhtä monta elollista kuin sen sisällä.
Heillä näyttää olevan paljon opittavaa vapaan yhteiskunnan rakentamisesta.
- Löysitkö biomerkkejä? - En vielä.
- Entä sukkulan lähetin? - Heidän on täytynyt sammuttaa se.
Pelastusryhmä on odottamassa sukkulakannella.
Odota, Malcolm. Emme edes tiedä, onko tämä sukkulamme.
En halua mennä sinne ja havaita sen olevan muukalaisten traktori.
Se on sukkulamme. Olen varma siitä.
Ehdotan vain, että menemme sinne katselemaan.
Sir, meitä kutsutaan. Vain ääni.
- Kuka se on? - En tiedä.
Yhdistä.
- Onko tämä Enterprise? - Kyllä. Ja te olette?
Meillä on kapteeninne ja stuerttinne.
Vastineeksi heidän turvallisesta palauttamisesta haluamme 40 vaiheista.
Samaa mallia, jota löysimme sukkulastanne.
- Otamme yhteyttä huomenna samaan aikaan. - Antakaa minun puhua kapteenille.
Ette varmasti halua neidin vahingoittuvan. Luotamme yhteistyöhönne.
Hei?
- He katkaisivat lähetyksen. - Saitko jäljitettyä sitä?
He käyttivät kolmiaksiaalista signaalia.
He luulivat kapteenia naiseksi. Onko heillä varmasti oikeat panttivangit.
Ainakin he vaikuttivat olevan elossa.
Mutta kuinka kauan? Meillä ei ole 40 vaiheista, vain 15.
Ja vaikka olisikin, emme voi luottaa heidän lupaukseensa. Tiedämme sukkulan sijainnin.
Meidän täytyy lähettää ryhmä heti, kun voimme vielä yllättää heidät.
- Saamme toisen lähetyksen. - Taisivat keksiä haluavansa jotain muutakin.
Se ei ole planeetalta. Se tulee vulkaanien alukselta, Ni'Varilta.
Laita näyttöön.
Missä kapteeni Archer on?
Hän ei ole juuri nyt paikalla. Kuinka voin auttaa?
Ilmoittakaa hänelle, että saavumme tunnin kuluttua.
Saavuitte aikaisin. Emme odottaneet teitä ennen huomista.
Teitte aivan ilmeisesti virheen laskelmissanne.
Käskekää alikomentaja T'Polin olla valmis lähtemään saapuessamme.
Meillä on pieni ongelma.
Hänkään ei ole täällä.
Hän ja kapteeni olivat matkalla pääkaupunkiin, kun heidät siepattiin.
- Kuinka sopivaa. - Uskokaa pois, heidät siepattiin.
- Kuinka tiedätte tämän? - Ehkä saamamme lunnasvaatimus antoi johtolangan.
He uhkasivat tappaa molemmat, jos emme suostu vaatimuksiin.
Olisi järjetöntä tappaa panttivangit. He menettäisivät neuvotteluvalttinsa.
Ehkä he eivät olekaan kovin järkeviä. Tulitteko ajatelleeksi sitä?
Koska tilanteeseen liittyy vulkaaniupseeri, otamme tutkimuksen hallintaamme.
Olisi parasta jos pidättäytyisitte tyhmistä yrityksistä.
Mitä helvettiä tuon pitäisi...
Alan kyllästyä katkaisuihin.
Aluksenne on huonosti varusteltu pelastustehtävään.
Todennäköisesti myös teidät vangittaisiin.
Ryhmäni tunkeutuu heidän tukikohtaansa.
- Mitä se tarkoittaa? - Kuulostaa, että suunnittelette hyökkäystä.
Juolahtiko mieleen, että se voisi aiheuttaa kapteenin ja T'Polin kuoleman?
Olemme hoitaneet tällaisia uhkia aikaisemmin. Nopea, päättäväinen toiminta on looginen vastaus.
Olet aika liipaisinherkkä sellaiseksi, joka on tukahduttanut tunteensa.
He ovat uhanneet vulkaaniupseerin henkeä. Meidän täytyy ehkäistä sellaisen toistuminen.
Tämä ei ole planeettanne. Coridanin hallitus ei välttämättä hyväksy asiaa.
Olen jo ollut yhteydessä heidän kansleriinsa. Hän antoi minulle täydet toimivaltuudet.
Ette taida edes välittää, mitä heille tapahtuu?
Teitä ei todennäköisesti haittaisi, vaikka he jäisivät ristituleen.
Pitäisitte sitä takaisinmaksuna P'Jemin tapauksesta.
Vulkaaneilla ei ole tapana neuvotella terroristien kanssa.
Ei vaikka se pelastaisi henkiä?
Kaikki tietonne kapteeninne ja alikomentajan sijainnista olisivat hyödyksi.
Olen pahoillani, meillä ei ole mitään.
Sukkula valmiiksi.
Emme voi syödä näin.
Ystävällistä.
- Saatko nostettua omaasi? - En.
Käy kimppuun, alikomentaja.
En usko, että saat vaihdettua tätä Plomeek-liemeen.
- En ole nälkäinen. - En kysynyt sitä.
Sinun täytyy säilyttää voimasi, joten syö.
Se on käsky.
Katso tätä.
Meitä kutsutaan.
Vulkaanit.
Nyt se alkaa.
Sopek täällä. Missä komentaja Tucker on?
Hän ei ole tavoitettavissa tällä hetkellä. Voinko ottaa viestin?
- Haluan tietää, minne sukkula oli menossa. - Mitä sukkulaa tarkoitatte?
Sitä, joka lähti aluksestanne yhdeksän minuuttia sitten.
En osaa sanoa. Sukkuloita tulee ja lähtee jatkuvasti.
Täällä on kova trafiikki.
- Haluan tietää, missä komentaja Tucker on. - Olen pahoillani. Lähetys taitaa katketa.
- Kaikki eivät taida päästä smaragdikaupunkiin. - Niinpä.
Teidän olisi pitänyt kuunnella vulkaania.
Hän varoitti tekemästä mitään typerää.
- Mitä helvettiä te täällä teette? - Katsomme teidän pinkkinahkojen perään.
Jos olisitte menneet sukkulan lähelle, teidät olisi tapettu.
He jättivät sen näkyviin, että löytäisitte sen.
Miten tiedätte, mitä Sopek kertoi minulle? Se oli suojattu lähetys.
Sopek on tämän sektorin korkein vulkaaniupseeri. Tietysti valvomme häntä tarkasti.
Olemme tarkkailleet kaikkia vulkaanien lähetyksiä ja alusten liikkeitä P'Jemin tapauksen jälkeen.
Tiedämme heidän valmistelevan sotaa meitä vastaan.
En ole vulkaanien ihailija, mutta he eivät ole sodanlietsojia.
Täällä on jo sota meneillään, ja vulkaanit ovat sen keskellä.
Useat kapinallisryhmittymät täällä aikovat kaataa korruptoituneen hallituksen, -
jolla on läheiset siteet teidän rauhaa rakastaviin, loogisiin ystäviinne.
Joten te ja kapinalliset päättelitte, että teillä on yhteinen vihollinen.
Sieppaajilla ei ole aikomustakaan palauttaa kapteenianne tai naista.
Kun olette toimittaneet aseet, heidät tapetaan.
Teidän onneksenne meillä on yhteyksiä sorrettuihin.
Edellisellä kerralla yrititte tappaa meidät.
- Miksi yritätte nyt auttaa meitä? - En ole -
nukkunut hyvin sen jälkeen, kun kohtasimme pyhäkössä.
En pidä siitä että olen velkaa, kaikista vähiten kapteenillenne.
Olet oikeassa. Et olisi koskaan löytänyt vakoiluasemaa ilman hänen apuaan.
Kun hän on vapaa, velkani on täysin maksettu.
Näytä heille.
Heitä pidetään täällä.
- Nämä ovat vartijoiden parakit. - Kuinka monta?
Vähintään neljä rakennuksen sisällä, kaksi lisää muurilla, täällä, -
ja kaksi vartijaa portin ulkopuolella, kaikilla on hiukkasaseet.
- Miten saitte nämä tiedot? - Meillä on agentti rakennuksen sisällä.
Jos hän ei hoida näitä vartijoita, ette pääse panttivankien luokse helpolla.
- Se ei ole teidän huolenne. - On, jos tapatatte kapteenin.
Heitä on neljä kertaa enemmän kuin teitä.
Ettekö haluaisi parantaa mahdollisuuksia?
He voisivat olla hyödyksi.
Anna heidän aseensa.
- Kapteeni, kuuletteko? - Trip?
Minä ja Malcolm, sir. Olemme noin puolen kilometrin päässä.
Onko teitä vain kaksi?
Ei aivan. Törmäsimme täällä vanhoihin ystäviimme andorialaisiin.
Yksi heistä ajattelee olevansa teille palveluksen velkaa.
Hän ei olisi voinut valita parempaa hetkeä.
Yksi vartijoista on heidän puolellaan. Kun hän vapauttaa teidät, suunnatkaa portille.
Se on noin 20 metrin päässä teistä. Istukaa paikoillanne, kunnes hän tulee.
Se ei tuota ongelmia.
Eikö olekin kylmää?
Andorialainen olut?
Se lämmittää.
- Kuka tuo on? - Se on vain ystäväni, ei mitään...
Irti minusta! Anna minun mennä.
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?
Mene matalaksi.
Vulkaanit! Tiesittekö heidän suunnittelevan tätä?
- Teillä ne salakuuntelulaitteet on. - Pakosuunnitelmamme taisi epäonnistua.
Meidän täytyy saada heidät pois sieltä.
Mukava nähdä.
- Mitä tapahtuu? - Vulkaanit keskeyttivät pelastusyrityksemme.
Kiitos.
Uskoakseni tämä on teidän.
Se on skanneri, jonka hän antoi minulle vulkaanien kuunteluasemalla.
Näit kovasti vaivaa palauttaaksesi sen.
Olen täällä vain yhdestä syystä. Tarvitsen kunnon yöunet.
Velkani on maksettu.
Läsnäolonne täällä rikkoo Tau Cetin sopimusta.
- Tekö luennoitte sopimusrikoista? - Laskekaa aseenne!
Tiedän hyvin, ettei vulkaanien edessä kannata laskea suojausta.
Hei, olemme kaikki samalla puolella.
- Viedään hänet alukseen. - Hän ei ole enää vastuullanne.
Hoidamme häntä Ni'Varissa.
Hän on vielä minun tiedeupseerini.
- Onko sukkula lähellä? - Kyllä, sir.
Lähdetään.
Sinun pitäisi kuolla, ei hänen.
- Miten hän voi? - Vammat ovat vakavia.
Jääkö hän eloon?
Kunpa tietäisin.
Tiedän, miltä teistä tuntuu. Hän on pelastanut myös minun henkeni.
Joskus hän on varsinainen maanvaiva. Itsepäinen, ylimielinen...
Joskus hän saa minut niin vihaiseksi, että haluaisin heittää hänet ulos ilmalukosta.
Ymmärrän hyvin korkeimman neuvoston suuttumuksen.
Mutta vaati paljon rohkeutta mennä plasmaluodin eteen.
Haluatteko viedä hänet takaisin häpäistynä?
Mikään ei voi antaa anteeksi, mitä hän teki pyhäkössä.
En pyydä antamaan hänelle mitalia.
Pyydän vain, että hän saisi toisen mahdollisuuden.
Jos arvostettu vulkaanikapteeni menisi korkeimman neuvoston eteen ja vetoaisi T'Polin puolesta, -
kertoisi heille, kuinka hän pelasti ylemmän upseerin hengen, -
eivätkö he harkitsisi tätä siirtoa?
En voi palata ilman häntä.
Hän kärsi suuria vammoja. En suosittele siirtämään häntä pitkään aikaan.
Tapaan korkeimman neuvoston kolmen päivän kuluttua.
Mahdollisesti, jos jää aikaa, keskustelen tästä asiasta heidän kanssaan.
Kiitos.
Mitä tapahtui?
Sinua ammuttiin. Etkö muista?
- Kapteeni Sopek? - Hän on kunnossa, kiitos sinun.
Haluaisin palata...
Pelkäänpä, että sinun täytyy pysyä täällä vähintään toiset 24 tuntia.
Teit aikamoisen vaikutuksen Sopekiin.
Minusta tuntuu, että hän aikoo keskustella siirrostasi korkeimman neuvoston kanssa.
Sanoisin, että mahdollisuutesi jäädä tänne ovat melko hyvät.
Teidän olisi pitänyt neuvotella ensin minun kanssani.
Todennäköisesti ei ole vielä liian myöhäistä, jos haluat lähteä.
Se ei olisi mahdollista.
Sairashuoneelta lähteminen rikkoisi lääkärin määräystä.